BILATZAILEAK
LAGUNTZARAKO MENUAK:
Jarduera
ORRI HONEN BIDE-IZENA
ORRIAREN EDUKI NAGUSIA
Adierazpen instituzionala
Lehendakaria
LEHENDAKARITZAREN ERAKUNDE-KOMUNIKATUA, HERRIALDE ARABIARRETAKO ETA AFRIKA IPARRALDEKO HERRIALDEETAKO MOBILIZAZIO DEMOKRATIKOEI BURUZKOA, BAI ETA LIBIAKO HERRIAK JASATEN DUEN INDARKERIARI BURUZKOA ERE
Afrikako eta Ekialde Hurbileko zenbait herrialdetan, herritarren mobilizazio handiak ari dira gertatzen, askatasuna, demokrazia eta ongizatea aldarrikatzeko. Irrika horiek guztiek Gipuzkoako parlamentuaren begikotasuna eta babesa dute, eta ganbera osatzen duten talde guztiek oso ondo ulertzen dituzte aldarrikapen horiek.
Mobilizazio herritar horiei erantzuteko, gobernu batzuek errepresioa eta indarkeria erabili dituzte; nabarmentzekoa da Libiako Gobernuaren basakeria, herritar babesgabeen heriotza eragiten ari dena, zeintzuen oinarrizko eskubide eta askatasunak urratzen baititu Gadafi koronelaren erregimenak.
Libiako Gobernuko indar militarrek eragindako herritarren heriotzaz ari gara, eta horren guztiaren aurrean Euskal Herriko eta Gipuzkoako agintariak eta gizartea ezin dira geldirik geratu. Euskal Herriko eta Gipuzkoako erakundeok eta gizarteak, gure eskumenen eta eragin-esparruaren barruan, une hauetan libiar herrian gertatzen ari den sarraskia salatzen lagundu behar dugu, eta, ahal den neurrian, hura saihestu eta geldiarazten. Horretarako, organismo nazionalen eta nazioarteko organismoen urrats diplomatikoak areagotzeko eta gizarte zibila mobilizatzeko eskatzen dugu, bai eta Libiako herria jasaten ari den indarkeriak eta kaosak jarraitzea eragozten laguntzeko ere modu urgentean.
Orain arte esandako guztiari erantsi behar diogu kezkatuta eta asaldatuta gaudela herritar atzerritarren egoeragatik, zeintzuen artean zenbait gipuzkoar baitaude. Herri-matxinadak eta Gadafiren erregimenaren indarkeriazko errepresioak aipatutako herritarrak erasan ditu, une horretan Libian zeudelako. Gipuzkoako parlamentuak agintari nazionalei eta nazioarteko agintariei eskatzen die bermatu dezatela, ahal den neurrian, herritar horiek lehenbailehen eta segurtasun- eta osasun-egoera onenean itzuliko direla etxera.
Horregatik guztiagatik, Gipuzkoako Batzar Nagusiek ERAKUNDE-KOMUNIKATU hau onartu dute:
1. Herrialde arabiarretako eta Afrika iparraldeko herrialdeetako demokratizazio-prozesuei babesa ematen diete, eta eskatzen dute informazioa jasotzeko eskubidea, manifestazio-eskubidea eta adierazpen librerako eskubidea errespeta ditzatela.
2. Giza eskubideen, askatasunaren eta demokraziaren alde mobilizatu diren herritarrei babesa eta elkartasuna adierazten diete.
3. Estatu jakin batzuk herritarren aldarrikapen legitimoak geldiarazteko erabiltzen ari diren errepresio basatia arbuiatu eta salatzen dute.
4. Adierazi nahi dute, bereziki, Gadafi koronelaren erregimenaren gobernuak herritarren mobilizazioei erantzuteko erabili duen indarkeriazko eta bereizketarik gabeko errepresioa gaitzesten dutela, eta agintari nazionalei eta nazioarteko agintariei eskatzen diete egoera honi aurre egin diezaiotela ahalik eta azkarren, Libian gertatzen ari den herritarren sarraskia eta egiten ari diren gainerako giza eskubideen urraketak geldiarazteko.
5. Herrialde horietan askatasunezko eta demokraziazko erregimen politikoetaranzko bide baketsuari laguntzeko erakunde nazionalek eta nazioarteko erakundeek abian jar ditzaten urrats guztiak babesten dituzte.
6. Aurreko guztiaz gainera, Gipuzkoako Batzar Nagusiek asaldura eta kezka adierazten dute herritar atzerritarren egoeragatik; horien arteko batzuk gipuzkoarrak dira, herri-mobilizazioaren eta errepresio odoltsuaren unean Libian zeudenak. Alde horretatik, agintari nazionalei eta nazioarteko agintariei eskatzen diete bermatu dezatela, ahal den neurrian, herritar horiek lehenbailehen eta segurtasun- eta osasun-egoera onenean itzuliko direla etxera.
Presidenta
COMUNICADO INSTITUCIONAL DE PRESIDENCIA EN RELACION A LAS MOVILIZACIONES DEMOCRATICAS EN LOS PAISES ARABES Y DEL NORTE DE AFRICA ASI COMO EN RELACION CON LA VIOLENCIA QUE SUFRE EL PUEBLO DE LIBIA
En diversos países del norte de África y de Oriente Próximo se están produciendo amplias movilizaciones ciudadanas reivindicando libertad, democracia y bienestar. Anhelos todos ellos que cuentan con la simpatía y el apoyo del Parlamento guipuzcoano y la comprensión de todos los Grupos Junteros con presencia en la Cámara.
En respuesta a estas movilizaciones populares, diferentes gobiernos han reaccionado con represión y violencia, destacando la brutalidad del Gobierno de Libia, que está provocando la muerte de ciudadanos y ciudadanas indefensas que ven vulnerados sus derechos y libertades fundamentales por el régimen del Coronel Gadafi.
Nos referimos a la muerte de ciudadanos y ciudadanas llevada a cabo por las fuerzas militares del Gobierno Libio, ante las que las autoridades y el pueblo vasco y guipuzcoano no pueden permanecer pasivos. Las Instituciones, y la sociedad vasca y guipuzcoana, debemos contribuir, dentro de nuestras competencias y ámbito de influencia, a denunciar la masacre que en estos momentos se cierne sobre el pueblo libio y, en la medida de lo posible, a evitarla y detenerla. Para ello pedimos que se incrementen las gestiones diplomáticas de organismos nacionales e internacionales y la movilización de la sociedad civil de cara a contribuir de forma urgente a impedir la continuación de la violencia y el caos que sufre el pueblo Libio.
A lo anterior debemos añadir nuestra preocupación y alarma por el estado y situación de la ciudadanía extranjera, entre ellos varios guipuzcoanos, a los que la revuelta popular y la represión violenta del régimen de Gadafi han afectado al encontrarse en esos momentos en Libia. El Parlamento guipuzcoano pide a las autoridades nacionales e internacionales competentes que garanticen, en la medida de lo posible, el regreso de los mismos a la mayor brevedad y en las mejores condiciones de seguridad y salud.
Por todo lo anterior, las Juntas Generales de Gipuzkoa aprueban el siguiente COMUNICADO INSTITUCIONAL:
1. Su apoyo a los procesos de democratización de los países árabes y del norte de África, demandando que respete el derecho a la información, manifestación y libre expresión.
2. Su apoyo y solidaridad con los ciudadanos y ciudadanas movilizadas en la defensa de los derechos humanos, la libertad y la democracia.
3. Su rechazo y denuncia de la brutal represión que determinados Estados están ejerciendo para frenar las legítimas reivindicaciones de la ciudadanía.
4. En particular desean manifestar su condena a la represión violenta e indiscriminada con la que ha respondido el Gobierno del régimen del Coronel Gadafi a las movilizaciones populares y solicitan a las autoridades nacionales e internacionales para que actúen ante esta situación a la mayor brevedad posible con el objetivo de detener la matanza de ciudadanos y ciudadanas en Libia así como el resto de violaciones de los derechos humanos que se están cometiendo.
5. Su apoyo a todas las gestiones que instituciones nacionales e internacionales emprendan para acompañar el transito pacifico hacia regímenes políticos en libertad y democracia para estos países.
6. Además de todo lo anterior, las Juntas Generales de Gipuzkoa muestran su alarma y preocupación por el estado de los ciudadanos y ciudadanas extranjeras, entre ellos algunos guipuzcoanos, que se encontraban en Libia en el momento de las movilizaciones populares y la cruenta represión. En ese sentido, solicitan a las autoridades nacionales e internacionales competentes garanticen, en la medida de lo posible, el regreso de los mismos a la mayor brevedad y en las mejores condiciones de seguridad y salud.