BILATZAILEAK
LAGUNTZARAKO MENUAK:
Jarduera
ORRI HONEN BIDE-IZENA
ORRIAREN EDUKI NAGUSIA
Adierazpen instituzionala
Palestinar herriaren aurka une honetan ematen ari den erasoaren inguruko erakunde-adierazpena, 2014ko uztailaren 15ean Batzorde Iraunkorrak onartutakoa
Declaración Institucional sobre el ataque que se está dando estos momentos contra el pueblo palestino, aprobada por la Comisión Permanente en su reunión de 15 de julio de 2014
- Batzar Nagusiek irmoki salatzen dute gure artean Donosti Cup-en parte hartzen izan behar genuen gaztearen erailketa. Herenegun jakin genuen bonbardaketa batean eraila izan zela bere sendiarekin batera.
- Las Juntas Generales denuncian firmemente el asesinato del joven que debía haber estado entre nosotros participando en la Donosti Cup. Anteayer tuvimos conocimiento de que fue asesinado en un bombardeo junto con su familia.
- Batzar Nagusiek dei egiten diote Israeli bertan behera utz dezala Palestinar herriaren aurka une honetan ematen ari den erasoa eta helburu berarekin komunitate internazionalari presioa egin dezala eskatzen diote.
- Las Juntas Generales hacen un llamamiento a Israel para que abandone el ataque que en estos momentos está llevando a cabo contra el pueblo palestino, e instan a la comunidad internacional a que presione con el mismo fin.