BILATZAILEAK
LAGUNTZARAKO MENUAK:
Jarduera
ORRI HONEN BIDE-IZENA
ORRIAREN EDUKI NAGUSIA
Adierazpen instituzionala
ERAKUNDE-ADIERAZPENA, EMAKUMEEK DUTEN BIZITZA DUIN ETA INDARKERIARIK GABEKO ESKUBIDEARI BURUZKOA
Gipuzkoako Batzar Nagusietako Bozeramaileen Batzordeak, 2009ko urriaren 30ean bilduta, ERAKUNDE-ADIERAZPEN hau onartu du:
Gipuzkoako Batzar Nagusiek, Irungo gaztea Nagore Laffageren hilketa dela-eta epaiketa hasieraren aurrean, emakumeek indarkeriarik gabeko bizitza bat izateko duten eskubidearen alde etengabe egon diren jarrerei eta, halaber, pertsona guztien giza eskubideak defendatzeko hainbat adierazpenei jarraiki, ondoko ADIERAZPEN INSTITUZIONALA adostu dute:
1. Gipuzkoako Batzar Nagusiek, epaiketa baino lehen bizi dituen atsekabe une hauetan, beren gertutasuna adierazi nahi diote Nagore Laffageren familiari, orain arte erakutsitako babesa eta elkartasuna berretsiz.
2. Gipuzkoako Batzar Nagusiek gizarteari eskatzen diote erakuts dezatela familia ez dagoela bakarrik une hauetan, eta horretarako deituko diren babes ekimenetan era aktiboan parte hartzera gonbidatzen dute.
DECLARACIÓN INSTITUCIONAL EN RELACIÓN CON EL DERECHO DE LAS MUJERES A UNA VIDA DIGNA Y SIN VIOLENCIA
La Junta de Portavoces de las Juntas Generales de Gipuzkoa, reunida el día 30 de octubre de 2009, ha adoptado la siguiente DECLARACIÓN INSTITUCIONAL:
Las Juntas Generales de Gipuzkoa, ante el inicio del juicio por el asesinato en Pamplona de la joven de Irún, Nagore Laffage, conforme a los constantes posicionamientos a favor del derecho de las mujeres a una vida sin violencia y, asimismo, conforme a las distintas declaraciones en defensa de los derechos humanos de todas las personas, han acordado la siguiente DECLARACIÓN INSTITUCIONAL:
1. Las Juntas Generales de Gipuzkoa, en estos momentos de dolor previos al juicio, quiere mostrar su cercanía a la familia de Nagore Laffage, reiterando el apoyo y solidaridad mostrado hasta el momento.
2. Las Juntas Generales de Gipuzkoa animan a la sociedad a evidenciar que la familia no se encuentra sola en estos momentos, tomando parte activa en las iniciativas de apoyo que se convoquen.