Sala de prensa

“IPUSCUA” 

Mila urteko agirian Gipuzkoaren izen zaharrak bidea emango die Gipuzkoako Foru Aldundiari eta Batzar Nagusiei hala nola idazkiaren gordailu izan den Salbatore eliza kokatuta dagoen Altza herriko Udalari, mila urteko ibilia ezagutzera emateko eta iraganetik oraingo eta geroko Gipuzkoaz hausnartzeko. “Ipuskoa. Izanetik izena 1025-2025” goiburuarekin, aurten egingo diren jardunaldiak aurkeztu dituzte Eider Mendoza diputatu nagusiak, Xabier Olano Altzoko alkateak eta Xabier Ezeizabarrena Batzar Nagusietako lehendakariak.

El presidente de las Juntas Generales, Xabier Ezeizabarrena, ha destacado que “este milenio nos ofrece la oportunidad para conocer nuestro pasado y fijarnos en los valores que promueven la pervivencia de nuestro territorio y nos impulsan hacia el futuro. Es una ocasión para buscar en nuestra historia los aspectos luminosos, pero también los sombríos, para decidir qué queremos preservar y qué debemos evitar. Y es que el pasado nos muestra el camino para avanzar ". En referencia al nombre "Ipuscua", ha destacado el valor del "binomio euskera y pueblo": "Hay una sola Gipuzkoa, pero no una Gipuzkoa sola, encerrada en sí misma. El euskera como lengua viva milenaria ha unido a Gipuzkoa de forma única con los demás territorios vascos, generadora de una conciencia de pertenencia a una comunidad mayor y afín, Euskal Herria, junto con los otros territorios vascos".

Entre las acciones que se llevarán a cabo a lo largo del año, Xabier Ezeizabarrena ha anunciado que las Juntas Generales publicarán 150 ejemplares en edición facsímil del documento del año 1025 y celebrarán una Junta General en Altzo en el mes de octubre. 

Aurkezpen bideoa