Sala de prensa

Abenduko Osoko Bilkura Euskararen Nazioarteko Egunean egokitu da eta Gipuzkoako Batzar Nagusietako bost taldeek, EH Bildu, EAJ-PNV, PSE-PSOE, PP eta Elkarrekin Gipuzkoa mistoak, euskaraz egin dituzte bozketen azalpenak eta puntuen eztabaidak.

El Pleno de diciembre ha coincidido con el Día Internacional del Euskera y los cinco grupos de las Juntas Generales, EH Bildu, EAJ-PNV, PSE-PSOE, PP y mixto Elkarrekin Gipuzkoa, han explicado sus votos y debatido los puntos íntegramente en euskera.

Bestetik, Batzar Nagusiek aho batez onartu dute Gipuzkoako Udal Barrutien 2003ko Foru Arauaren zenbait aldaketari buruz Gobernantza batzordeak emandako irizpena, eta erabakiaren lekuko izan dira Angiozar auzoko bizilagunen ordezkaritza bat. Bilkura amaitu denean argazkia egin dute talde guztietako batzarkideekin. 

Las Juntas Generales han aprobado por unanimidad el dictamen de la comisión de Gobernanza por la que se adoptan determinadas modificaciones de la Norma Foral de 2003 de Demarcaciones Municipales de Gipuzkoa. De ello ha sido testigo una representación de Angiozar, que ha querido dejar constancia del hecho en una foto con todos los grupos junteros, una vez finalizado el Pleno. 

Osoko Bilkura amaitutakoan Bozeramaileen Batzordeak honako Adierazpen Instituzionala onartu du Euskararen Eguna dela eta:

Al concluir el Pleno la Junta de Portavoces ha aprobado la siguiente Declaración Institucional, con motivo del Día del Euskera: