ARAKATZEKO LAGUNTZAK:
BILATZAILEAK
LAGUNTZARAKO MENUAK:
ORRI HONEN BIDE-IZENA
ORRIAREN EDUKI NAGUSIA
ERAKUNDE-ADIERAZPENA, HERIOTZA-ZIGORRA-REN AURKAKO MUNDUKO EGUNA DELA ETA
Gipuzkoako Batzar Nagusiak Gipuzkoako herritarren ordezkaritzarako organo gorena dira, eta betidanik egon da, aho batez, heriotza-zigorraren aurka eta munduko herrialde guztietan indargabetzearen alde.
Gipuzkoako ganbera arduratua dago bizitza-eskubidea defendatzearekin, pertsona guztien eskubide besterenezina delako, eta heriotza-zigorra ekintza basatitzat dauka. Une oro izan du jarrera hori. Heriotza-zigorrak giza-bizitzari balioa kentzen dio, eta izuaren, ankerkeriaren eta garapen-ezaren ikurra da.
Beraz, gaur, beti bezala, Gipuzkoako legebiltzarrak bat egiten du munduan indargabetzearen aldeko borrokan diharduten milaka pertsonekin, eta nazioko zein nazioarteko gobernuz kanpoko elkarteek eta giza-eskubideen ekintzaileek eginiko lana txalotzen du. Guztiok pentsatzen dugu heriotza-zigorra giza-eskubideen erabateko bortxaketaren adierazpen handiena dela, eta estatuek pertsonen bizitzaz xedatzea jokabide totalitario ulertezina dela.
Gipuzkoako legebiltzarrak asko kezkatzen duen zerbait salatzen du: zenbait estatuetan ezartzen da heriotza-zigorra; herritar askeen eta berdinen eskubide direnak delitu balira bezala jazartzen dituzte, hala nola, sexuagatik edo sexu-hautuagatik baztertua ez izateko eskubidea (emakumeak eta homosexualak zigortuz), edo askatasunez pentsatzeko eskubidea eta kultu-askatasunerako eskubidea (apostasia edo norbere erlijioari formalki uko egitea zigortuz).
Irmotasunez salatzen du ganbera honek, baita ere, heriotza-zigorra oinarrizko beste eskubide batzuen urraketarekin lotuta egon ohi dela: justiziarako eskubidea eta berme egokiak dituen prozesu judiziala izateko eskubidea. Ondorioz, heriotza-zigorra zigor arrazista eta klasista bilakatzen da, eta behartsuenei eta baliabide gutxien dituztenei ezartzen zaie. Munduko toki askotan, oraindik, heriotza-zigorra ezartzea eta norbait hiltzea "diru-kontua" da, zigor hori saihesteko abokatuen behar bezalako defentsaren gastuei aurre egiteko diru asko izan behar delako edo, bestela, botere sozial handia.
Etikoki erdeinagarria, iraingarria eta atzeraezina den zigor horren aurpegi ezkutu horiek guztiak gertutik ezagutu ditu Gipuzkoak. Pablo Ibar eta Paco Larrañaga gazteak jatorriz gipuzkoarrak dira, eta heriotza-zigorra ezarri zieten. Haien senitartekoek izugarri borrokatu dute bidegabeko zigor hori ez gauzatzeko, eta euskal gizarteak eta Gipuzkoako gizarteak lagundu diete.
Paco Larrañagaren kasuan, Filipinetako estatuak zigorra aldatu zion, zorionez. Orain zain gaude Espainiara noiz etorriko den, askatasunez gabetzeko zigorra betetzera.
Ordea, Pablo Ibarrek Amerikako Estatu Batuetako Florida estatuko Starke espetxean jarraitzen du, bere bizitzako egunak heriotzaren korridorean xahutzen. Zain dago estatuak egindako bidegabeko epaiketa noiz konponduko duen, legez kanpoko epaiketa bidegabea egin baitzioten jatorriz gipuzkoarra den gazteari.
Batzar Nagusiek eta Gipuzkoako gizarteak zain jarraitzen dugu, ea senitarteko eta lagunen borroka etengabeak, bai eta erakunde guztiek ere, lortzen duten Pablo Ibarrek epaiketa justua eta behar bezalako bermeak izateko eskubidea erdiestea. Ez zuen horrelakorik izan, ez zuelako baliabide ekonomiko nahikorik defendatzeko eta Florida estatuak jarritako heriotza-zigorra ekiditeko.
Esandako guztia dela-eta, Gipuzkoako Batzar Nagusiek honako ERAKUNDE-ADIERAZPENA aldarrikatzen dute:
1. Batzar Nagusiek heriotza-zigorra arbuiatzen dute, edonon eta edozein direla ere inguruabarrak. Zigortzeko era hori diskriminatzailea eta ankerra delako, ezin delako atzera bota, eta giza-eskubideen aurka doalako.
2. Gipuzkoako Batzar Nagusiek berriz ere adierazten dute heriotza-zigorra arbuiatzen dutela, hori delako Gipuzkoako gizartearen gehiengoaren sentimendua. Gizarteak publikoki eta behin eta berriro adierazi baitu bizitzeko eskubidea defendatzen duela, bai eta oinarrizko giza-eskubide guztien errespetua ere.
3. Gipuzkoako legebiltzarrak bat egiten du, indargabetzearen aldeko borrokan, munduko milaka pertsonekin, eta nazioko zein nazioarteko gobernuz kanpoko elkarteek eta giza-eskubideen ekintzaileek eginiko lana txalotzen du. Lana, herrialde guztietan heriotza-zigorra desagertzeko, edo, gutxienez, hilketak atzeratzeko nazioarteko erakundeen erabakiak betetzeko. Guztiok gaudelako ados heriotza-zigorrak pertsona guztien bizitzeko oinarrizko eskubidea bortxatzen duela.
4. Batzar Nagusiek babesa eta elkartasuna adierazten diete Pablo Ibarri eta haren senitarteko eta lagunei, eta kasuko hurrengo ebazpenean itxaropena dugula esan nahi diegu. Espero dugu Florida estatuan eskumena duten agintari judizialek lehen heriotza-zigorra ezarri ziotenean egin zuten akatsa konpontzea, eta beste prozesu judizial bat egitea, behar bezalako bermeekin, Pablo Ibarrek epaiketa justua eta defentsa egokia izan ditzan.
5. Gipuzkoako legebiltzarrak Larrañaga familiari adorea eta kemena helarazten dizkio borroka mingarri eta luzearen bukaerako aro honetan, biziki borrokatu baitute Paco Larrañaga hil ez dezaten eta Espainiara bidal dezaten lortzeko. Sinetsita gaude Paco itzultzeko eguna gertu dagoela.
DECLARACIÓN INSTITUCIONAL EN RELACIÓN CON EL DÍA MUNDIAL CONTRA LA PENA DE MUERTE
Las Juntas Generales de Gipuzkoa, máximo órgano de representación de la ciudadanía guipuzcoana, mantienen desde siempre un compromiso unánime en contra de la pena de muerte y en favor de su abolición en todos los países del mundo.
En ese sentido, la Cámara guipuzcoana, comprometida con la defensa del derecho a la vida como derecho inalienable de todas las personas, mantiene un pronunciamiento sostenido de considerar la pena capital un acto brutal que anula el valor de la vida humana y es símbolo de terror, crueldad y primitivismo.
Por tanto, hoy como siempre, el Parlamento guipuzcoano se posiciona a favor de la lucha abolicionista de millones de personas en el mundo y aplaude la labor de organizaciones nacionales e internacionales, asociaciones no gubernamentales y activistas de los derechos humanos, bajo la común consideración de que la pena de muerte es la expresión absoluta de violación de los derechos humanos y supone la expresión totalitaria de una disposición incomprensible de la vida de las personas por parte de los estados.
El Parlamento guipuzcoano denuncia y expresa su profunda preocupación porque la pena capital se impone en determinados Estados, persiguiendo como delito lo que sólo son derechos de los ciudadanos libres e iguales: desde el derecho a la no discriminación por razón de sexo y opción sexual, castigando a mujeres y homosexuales hasta la apostasía o renuncia formal a la propia religión, persiguiendo entonces la libertad de culto y pensamiento.
Asimismo, esta Cámara parlamentaria denuncia con igual firmeza que la pena capital viene unida, también, a la vulneración de otros derechos fundamentales como son el derecho a la justicia y a un proceso judicial con las garantías debidas. Es entonces cuando la pena de muerte deviene además en un castigo racista y clasista que se impone a los colectivos más desfavorecidos y con menos recursos. La imposición de la pena capital y la ejecución de una persona es aún "una cuestión de dinero" en muchas partes del mundo, donde el evitarla es sinónimo de alta capacidad económica o gran poder social para afrontar los gastos de una adecuada defensa letrada.
Gipuzkoa ha conocido de cerca todas esas caras oscuras de esa pena éticamente rechazable, indigna e irreversible. Los jóvenes de origen guipuzcoano Pablo Ibar y Paco Larrañaga fueron condenados a la pena capital y sus familias han luchado incansablemente, acompañados de toda la sociedad vasca y la guipuzcoana, por salvar a los mismos de la aplicación de esa pena injusta.
En el caso de Paco Larrañaga, celebramos la conmutación de la pena capital por el estado filipino y nos mantenemos a la espera de su retorno al estado español para el cumplimiento de la pena de privación de libertad.
Sin embargo, en la prisión de Starke del estado de Florida, en los Estados Unidos de América, Pablo Ibar continúa consumiendo sus días en el corredor de la muerte, a la espera de que en ese país se subsane el juicio injusto, ilegal e indebido en el que el joven de origen guipuzcoano fue condenado a muerte.
Las Juntas Generales y la sociedad guipuzcoana seguimos esperando que el enorme trabajo y la lucha incansable de su familia y amigos, así como del conjunto de todas las instituciones, consigan que Pablo Ibar tenga el derecho a un juicio justo y con las garantías debidas. Aquel que no tuvo porque no dispuso de los recursos económicos suficientes para defenderse y así poder evitar la imposición de la pena capital por el estado de Florida.
En virtud de lo anterior, las Juntas Generales de Gipuzkoa promueven la siguiente DECLARACIÓN INSTITUCIONAL:
1. Las Juntas Generales rechazan la pena de muerte en todo lugar y bajo cualquier circunstancia, por ser una forma de castigo discriminatoria, inhumana, irrevocable y una forma de punición atentatoria de los derechos humanos.
2. Las Juntas Generales de Gipuzkoa manifiestan nuevamente ese rechazo a la pena capital, en consonancia con el sentimiento mayoritario de la sociedad guipuzcoana que ha expresado pública y continuadamente su defensa del derecho a la vida y la del respeto a todos los derechos humanos fundamentales.
3. El Parlamento guipuzcoano se posiciona a favor de la lucha abolicionista de millones de personas en el mundo y aplaude la labor de organizaciones nacionales e internacionales, asociaciones no gubernamentales y activistas de los derechos humanos a favor de la desaparición de la pena capital en todo los países, y, en todo caso, a favor del cumplimiento de las decisiones de los organismos internacionales de moratoria en las ejecuciones; ello en el convencimiento común de que la pena de muerte viola el derecho fundamental a la vida de todas las personas.
4. Las Juntas Generales muestran su apoyo a Pablo Ibar y a sus familiares y amigos, trasladándoles su solidaridad y la confianza que mantenemos en la próxima resolución de su caso. En ese sentido, esperamos que por parte de las autoridades judiciales competentes en el Estado de Florida se subsane el error cometido en el anterior juicio por el que fue condenado a muerte, mediante la celebración de un nuevo proceso judicial con las debidas garantías que le procure a Pablo Ibar un juicio justo y una defensa adecuada.
5. El Parlamento guipuzcoano quiere trasladar a la familia Larrañaga su ánimo y aliento en esta fase final de la dolorosa y larga lucha mantenida para evitar la ejecución de Paco Larrañaga y conseguir su traslado a España, convencidos en que ese día del regreso está próximo.
ORRI-OINA: