BILATZAILEAK
LAGUNTZARAKO MENUAK:
Jarduera
ORRI HONEN BIDE-IZENA
ORRIAREN EDUKI NAGUSIA
Adierazpen instituzionala
ERAKUNDE-KOMUNIKATUA, HAKAMADA IWAO PRESO JAPONIARRAREN EGOERARI BURUZKOA; PRESO HORREK 42 URTE DARAMATZA HERIOTZAREN KORRIDOREAN, ASIAKO HERRIALDE HARTAKO ESPETXE BATEAN, BERMERIK GABEKO EPAIKETA BATEAN KONDENATUA IZAN ONDOREN, AMNISTIA INTERNAZIONALAREN TXOSTENEN ARABERA
Japonian, heriotzera zigortzen dituztenek ez dute jakiten aldez aurretik noiz hilko dituzten. Edozein unetan hilko dituzten etengabeko beldurrarekin bizitzen dira, eta beren familiei ere hil ondoren ematen diete horren berri.
Heriotzera zigortutakoen bizi-baldintzak oso-oso gogorrak dira, bakartze-erregimen zorrotzean eta nazioarteko itunen aurkakoak diren egoera krudeletan bizitzen baitira. Kasu askotan, presoek, kanpoaldearekin ia inolako harremanik eduki gabe, buruko gaitzak jasaten dituzte azkenean, Hamakada Iwaori gertatu zaion bezala.
Iwaok 42 urte daramatza heriotzaren korridorean. 1968an kondenatu zuten, bermerik gabeko epaiketa baten ondoren, hark lan egiten zuen fabrikaren nagusia, nagusiaren emaztea eta bi seme-alaba hiltzeagatik. Amnistia Internazionalaren arabera, Hakamada heriotzara kondenatu zuten, derrigortuta egin zuen aitorpen batean oinarrituta batez ere.
Hura hiltzeko arriskua etengabea da, non eta ez duen jasotzen Japoniako Juztizia-ministroaren indultua edo beste epaiketa bat egiteko aukera ematen ez dioten.
Azaldutako guztiagatik, Batzar Nagusiek, ganberako batzarkide talde guztiak ados jarrita, ERAKUNDE-KOMUNIKATU hau onartu dute:
1. Gipuzkoako Batzar Nagusiek Espainiako Gobernuari eskatzen diote, munduan heriotza-zigorra abolitzeko hartuta daukan engaiamenduari jarraiki, Japoniako Gobernuari galdegiteko Hakamada Iwaoren heriotza-zigorra baliogabetzeko eta beste epaiketa bat egiteko baimena emateko, nazioarteko arauetan jasotzen diren bermeak beteko dituena.
2. Gipuzkoako Batzar Nagusiek berriz ere adierazten dute heriotza-zigorra arbuiatu egiten dutela, edozein tokitan eta edozein inguruabarretan, zigortzeko modu diskriminatzailea, krudela eta atzera bota ezin dena delako. Eta hori egiten dute Gipuzkoako gizartearen zatirik handienaren sentimenduarekin bat etorrita, publikoki eta behin eta berriz adierazia baitu bizitzeko eskubidea eta oinarrizko giza eskubide guztiak errespetatzea defendatzen dituela. Horregatik, Amnistia Internazionalak egindako eskaerari ere atxikitzen zaizkio, hain zuzen ere, buruko gaitzak jotako edozein pertsonaren exekuzioa geldiarazteko eta heriotzara zigortutako presoen baldintzak hobetzeko eskaerari, pertsona horiek buruko osasunaren narriadurarik jasan ez dezaten eta buruko gaitz larriak garatu ez ditzaten.
3. Era berean, Gipuzkoako Batzar Nagusiek Espainiako Gobernuari eskatzen diote Japoniako Gobernuari galdegiteko berehala eten ditzala exekuzio horiek, Japonian heriotza-zigorra abolitzearren.
4. Azkenik, Gipuzkoako parlamentuak bat egiten du heriotza-zigorra abolitzearen aldeko ekintza guztiekin, eta, bereziki, Hakamada Iwaoren heriotza-zigorra baliogabetzeko egin daitezen ekintza guztiekin.
COMUNICADO INSTITUCIONAL EN RELACIÓN A LA SITUACIÓN DEL PRESO JAPONÉS HAKAMADA IWAO, QUE LLEVA 42 AÑOS EN EL CORREDOR DE LA MUERTE EN UNA CÁRCEL DE ESE PAÍS ASIÁTICO, TRAS SER CONDENADO EN UN JUICIO CARENTE DE GARANTÍAS, SEGÚN LOS INFORMES DE AMNISTÍA INTERNACIONAL
En Japón, las personas condenadas a muerte no conocen con antelación cuándo se les va a ejecutar. Viven con el temor constante a ser ejecutados en cualquier momento, incluso, sus familias son informadas de la ejecución después de haberse producido.
Las condiciones de vida de los condenados a muerte en Japón son extremadamente duras porque viven en un estricto régimen de aislamiento y en situaciones inhumanas que están en contra de los tratados internacionales. En muchos casos, los presos, sin apenas contacto con el exterior, acaban padeciendo enfermedades mentales, como en el caso de Hakamada Iwao.
Iwao lleva 42 años en el corredor de la muerte, tras ser condenado en 1968, en un juicio carente de garantías, por el asesinato del jefe de la fábrica en la que trabajaba, la esposa de éste y dos hijos del matrimonio. Según Amnistía Internacional, Hakamada fue condenado a muerte, principalmente, sobre la base de una confesión que le arrancaron mediante coacción.
El riesgo de que lo ejecuten es constante, a menos que reciba el indulto del ministro de Justicia japonés o se le conceda la celebración de un nuevo juicio.
Por todo lo expuesto, las Juntas Generales, con el acuerdo de todos los Grupos Junteros de la Cámara, aprueban el siguiente COMUNICADO INSTITUCIONAL:
1. Las Juntas Generales de Gipuzkoa instan al Gobierno español para que, conforme a su compromiso con la abolición mundial de la pena de muerte, solicite al Gobierno japonés que se anule la condena a muerte de Hakamada Iwao y autorice un nuevo juicio en el que se den las garantías reseñadas en las normas internacionales.
2. Las Juntas Generales de Gipuzkoa manifiestan, nuevamente, su rechazo a la pena capital, en todo lugar y bajo cualquier circunstancia, por ser una forma de castigo discriminatoria, inhumana e irrevocable. Y lo hacen en consonancia con el sentimiento mayoritario de la sociedad guipuzcoana, que ha expresado pública y continuadamente su defensa del derecho a la vida y del respeto a todos los derechos humanos fundamentales. Es por ello que también se suman a la petición de Amnistía Internacional para que se detenga la ejecución de cualquier persona con una enfermedad mental y se insta a mejorar las condiciones de los presos condenados a muerte para que no sufran un deterioro en su salud mental ni desarrollen enfermedades mentales graves.
3. Asimismo, las Juntas Generales de Gipuzkoa instan al Gobierno español para que solicite al Gobierno japonés que establezca una suspensión inmediata de las ejecuciones, con vistas a abolir la pena de muerte en Japón.
4. Finalmente, el Parlamento guipuzcoano se suma a cuantas acciones a favor de la abolición de la pena de muerte y, en especial, a cuantas acciones a favor de la anulación de la pena de muerte a Hakamada Iwao, se lleven a cabo.