Ciudadanía

CONTENIDO PRINCIPAL DE LA PÁGINA

Hitzak Lege

La Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia, y las instituciones legislativas de los territorios del euskera, el Parlamento Vasco, el Parlamento de Navarra, y las Juntas Generales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, nos hemos unido en esta exposición itinerante de textos jurídicos creados en euskera.

Prueba del patrimonio que tenemos en común, la exposición recoge una muestra de textos del ámbito jurídico privado y público creados en euskera, testimonio fidedigno del lugar que el euskera ha ocupado y ocupa en el derecho escrito a lo largo de la historia. Testigo, al tiempo, de una trayectoria de siglos y de la situación actual.

Esta exposición nos enseña que las y los vascoparlantes han utilizado y utilizan el euskera en sus relaciones jurídicas: en los actos jurídicos entre individuos, así como en las relaciones entre particulares y administraciones, o entre las instituciones entre sí; este uso del euskera en ámbitos jurídicos se reproduce en todos los territorios del euskera y en muy diversos niveles.

Descarga de archivos relacionados

• HITZAK LEGE. Textos jurídicos en euskera a lo largo de la historia